-
1 Integrated Development Test Schedule
Military: IDTSУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Development Test Schedule
-
2 base wire and telephone system development schedule
Military: BWTSDSУниверсальный русско-английский словарь > base wire and telephone system development schedule
-
3 master development schedule
Military: MDSУниверсальный русско-английский словарь > master development schedule
-
4 разработка календарного графика проекта
Management: schedule developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка календарного графика проекта
-
5 контракт на опытно-конструкторские работы
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
Русско-английский военно-политический словарь > контракт на опытно-конструкторские работы
-
6 график строительных работ
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > график строительных работ
-
7 программа опытных работ
-
8 программа опытных работ
Русско-английский новый политехнический словарь > программа опытных работ
-
9 план
1) plan, schemeвыдвинуть план — to initiate / to put forward a plan
выполнить / провести в жизнь план — to fulfil a plan
набросать план — to draw up a plan / a scheme
одобрить план — to sanction / to welcome a plan
поддержать план — to boost a plan, to give / to lend countenance to a plan
предложить план — to propose / to initiate / to launch a scheme / a plan
разрабатывать план — to work out a plan / a scheme
тщательно разработать план — to elaborate a plan / a scheme
составить план — to form / to make up a plan
строить тайные планы по свержению кого-л. — to scheme smb.'s downfall
наши планы остались неосуществлёнными — our plans remained unfulfilled / unrealized
выполнимый план — feasible / practicable plan, workable scheme
невыполнимый / неприемлемый план — impracticable / objectionable scheme
сумасбродные планы — wild / madcap plans
тематический план — (subject) plan, programme
план работы — scheme / plan of work
по плану — on / according to schedule / plan
2) (замысел, намерение) plan, scheme, design, viewвынашивать план — to mature / to nurture / to hatch a plan
иметь другие планы в отношении чего-л. — to have other views for smth.
навязать план — enforce / to foist a plan (upon)
расстроить / сорвать планы — to frustrate / to upset / to bloc / to disrupt (smb.'s) plans
далеко идущие планы — far-reaching / extensive plans / designs
неосуществимый план — impracticable plan / scheme
осуществимый / реальный план — workable scheme
срыв планов — frustration of smb.'s plans
3) (график) schedule4) (конспект) outline5) перен. (расположение предмета в перспективе)6) эк. plan, projection, scheduleосуществить / реализовать план — to execute / to implement a plan
долгосрочный / перспективный план — long-range / long-term plan
единый интегрированный оперативный план — single-integrated operational plan, SIOP (США)
реальный план — practicable / workable plan
контрольные цифры плана — target / control figures of a plan, estimated / scheduled figures of a plan
-
10 время по графику
1. schedule time2. scheduled timeРусско-английский большой базовый словарь > время по графику
-
11 расписание работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
Русско-английский большой базовый словарь > расписание работы
-
12 расписание работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расписание работы
-
13 регламентная работа
1. scheduled taskрасчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
2. scheduled maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регламентная работа
-
14 программа
1) General subject: bill (концерта и т. п.), blueprint, catalogue, package, playbill, program, programme, project (строительства и т. п.), routine, schedule, scheme, syllabus (курса, лекций), syllabus (курса, лекций, подготовки и т.п.)2) Computers: software3) Geology: slate (состязаний и т.п.)4) Naval: program instruction5) American: catalog6) Sports: repertoire, routines (в спортивной гимнастике)7) Military: equipment requirements program, itinerary (напр. визита), mine development program, priority placement program, (специальная) project, reserve enlisted program, sequence, slate, syllabus (боевой подготовки)8) Engineering: agenda, code, high performance computing and communications initiative, mission (напр. проведения экспериментов), route9) Bookish: schema10) Construction: policy11) Mathematics: course, диспетчер, загрузчик, консультант12) Religion: outreach13) Accounting: layout15) TV: lineup16) Information technology: TSR program, applet (в интерфейсе Windows), application (прикладная), code (машинная), computer programme, data flow program, product, program item, rout (стандартная), routine (стандартная), routine program, routine program (стандартная), rtn (стандартная)17) Oil: curriculum18) Geophysics: module, LMO - Linear Move Out19) Metrology: algorithm20) Advertising: program book, programme book, schedule (передач)21) Patents: (стандартная) routine (для ЭВМ)22) Business: plan23) Missiles: preset24) Automation: (управляющая) code, instruction (действий), profile (напр. развития отрасли), (стандартная) routine25) Quality control: scope (напр. статистического наблюдения)26) Robots: program( производственная)28) Makarov: application program (прикладная), code (ЭВМ), code (управляющая), diary, job, procedure, program (последовательность команд для решения задачи), routine (для ЭВМ), routine (последовательность команд для выполнения какой-л. операции), schedule (мероприятия)29) Logistics: doctrine30) Marketology: initiative -
15 карта регламентных работ
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта регламентных работ
-
16 строительство
1. с. construction2. с. development, project3. с. civil engineeringстроительство; строительный — construction engineering
4. с. building siteСинонимический ряд:стройка (сущ.) возведение; постройка; постройку; сооружение; стройкаАнтонимический ряд: -
17 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
18 календарный план проекта
1) General subject: project calendar2) Management: project schedule3) Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > календарный план проекта
-
19 график разработки
1) Military: development schedule2) Sakhalin A: development timing -
20 временной график выполнения проекта
Research and development: project time scheduleУниверсальный русско-английский словарь > временной график выполнения проекта
См. также в других словарях:
Schedule 5 of the Government of Wales Act 2006 — describes the 20 Fields and Matters in which the National Assembly for Wales has Legislative competence i.e. the ability to pass Assembly Measures. A Field is a broad subject area, e.g. education and training; environment; health and health… … Wikipedia
schedule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan of work to be done ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambit … Collocations dictionary
Schedule (project management) — In project management, a schedule consists of a list of a project s terminal elements with intended start and finish dates.Creating a project scheduleBefore a project schedule can be created, a project manager should typically have a work… … Wikipedia
Development of Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Development of Duke Nukem Forever — The video game Duke Nukem Forever spent fifteen years in development, from 1996 to 2011. It is a first person shooter for PC, PlayStation 3 and Xbox 360,[1] developed by 3D Realms, Triptych Games, Gearbox Software and Piranha Games. It is a… … Wikipedia
Development history of The Elder Scrolls series — The development history of The Elder Scrolls series began in 1992, when the staff of Bethesda Softworks, which had until then been a predominantly sports game producing company, decided to shift the focus of their upcoming Arena from arena combat … Wikipedia
Development of The Elder Scrolls IV: Oblivion — An in game screenshot showing Oblivion s user interface, HDR lighting and long draw distance, improvements made as part of a goal to create advanced graphics. The development of video game The Elder Scrolls IV: Oblivion began in 2002, immediately … Wikipedia
Development of Windows XP — This article is part of a series on Windows XP New features Releases and editions (x64 · Media Center) Development history … Wikipedia
Development of the TGV — The idea of a high speed train in France was born about twenty years before the first TGVs entered service. At that time, about 1960, a radical new concept was thought up; combining very high speeds and steep grades would allow a railway to… … Wikipedia
Dynamic systems development method — Model of the DSDM Atern project management method … Wikipedia
Executive Schedule — The Executive Schedule (usc|5|5311|5318) contains the pay rates for executive positions in the United States Government classified above the Senior Executive Service. The incumbents of positions listed under the Executive Schedule are typically… … Wikipedia